Sentence examples of "следил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all191 стежити49 слідкуйте44 стежте16 стежить15 стежать10 стежили7 слідкувати7 стеж6 стежив6 стежимо5 спостерігати3 слідкували2 стежила2 слідкуємо2 слідкуватимуть2 спостерігають2 слідкують2 слідкую2 спостерігала1 спостерігали1 спостерігаємо1 уважно стежимо1 наглядає1 слідкує1 слідкуватиме1 контролювати1 стежу1

show all

Весь мир следил за её перемещением. Весь світ стежив за її переміщенням.

За ходом игры следил наш корреспондент. За перебігом матчу слідкували наші кореспонденти.

За судебным процессом следил Коттон Мэзер. За судовим процесом стежив Коттон Мезер.

Я следил за ним, как лиса. Я стежив за ним, як лисиця.

За работой дворников император следил очень шепетильно. За роботою двірників імператор стежив особливо ретельно.

Шесть недель следил Пиацци за странным объектом. Шість тижнів стежив Піацца за дивним об'єктом.

ТСН.ua следил за событием через онлайн-трансляцию. ТСН.ua стежив за подією через онлайн-трансляцію.

следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.

Подпишитесь и следите за новостями! Підпишіться та слідкуйте за новинами!

Следите также за нашими акциями Стежте також за нашими акціями

Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком

За порядком следят наряды милиции. За порядком стежать наряди міліції.

За общественным порядком следили полицейские. За громадським порядком стежили правоохоронці.

Очень важно следить за дозировкой. Дуже важливо слідкувати за дозуванням.

"Радио Связной - Следи за жизнью" "Радіо Зв'язковий - Стеж за життям"

"Мы пристально следим за ситуацией. "Ми уважно стежимо за ситуацією.

как можно следить за уровнем холестерина, як можна спостерігати за рівнем холестерину,

За всем следили около 6000 служащих СС. За всіма слідкували біля 6000 службовців СС.

За россиянами следила компании "Петер-Сервис". За росіянами стежила компанія "Петер-Сервіс".

постоянно следим за нужными вам позиции; постійно слідкуємо за потрібними вам позиціями;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download