Ejemplos del uso de "случится" en ruso con traducción "стався"

<>
Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.
Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...
Происшествие случилось почти месяц назад. Інцидент стався майже місяць тому.
Чрезвычайное происшествие случилось в Канаде. Неприємний інцидент стався в Канаді.
Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.
Происшествие случилось в провинции Хама. Інцидент стався в провінції Хама.
Происшествие случилось во внеслужебное время. Інцидент стався в позаслужбовий час.
Инцидент случился в Филиппинском море. Інцидент стався у Філіппінському морі.
У него случился гипертонический криз. У нього стався гіпертонічний криз.
В Мадрасе у Суламифи случился инсульт. У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт.
У неё случился выкидыш спустя год. Через рік у неї стався викидень.
Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля. Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня.
Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ. Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад.
У Тома Петти случился сердечный приступ. У Тома Петті стався серцевий напад.
Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу. Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло.
У неё случился выкидыш в 1909 году. У неї стався викидень в 1909 році.
Трансфер в "Кастилью" случился летом 2014 года. Трансфер в "Кастілью" стався влітку 2014 року.
У моей мамы однажды случился гипертонический криз. Вчора у мого батька стався гіпертонічний криз.
У 43-летнего мужчины случился эпилептический приступ. У 43-річного чоловіка стався епілептичний напад.
В 1889 году у Анри случился приступ аппендицита. У 1889 році у нього стався напад апендициту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.