Ejemplos del uso de "смертными" en ruso

<>
Иными словами, герои были смертными. До того ж герої були смертними.
Король Салман утвердил смертный приговор. Король Салман затвердив смертний вирок.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Никто из смертных не погубит Ніхто з смертних не знищить
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Коннор Маклауд ведет жизнь простого смертного. Коннор Маклауд веде життя простого смертного.
На смертном поле свой бивак, На смертному полі свій бівак,
Особенное значение имеет вопрос о смертном наказании. Особливе значення має питання про смертну кару.
Потом правили полубоги, духи и смертные. Потім правили напівбоги, духи і смертні.
Поэтому первый брат смертен, а второй - бессмертен. Тому перший був смертним, а другий - безсмертним.
За это полагалась смертная казнь или тюремное заключение. За ці злочини передбачалася смертна кара або ув'язнення.
Часть I Смертный приговор для Тоньки-пулемётчицы. Частина I Смертельний вирок для Тоньки-кулеметчиці.
Вскоре ей вынесли смертный приговор. Невдовзі їм оголосили смертний вирок.
За спекуляцию предусматривалась смертная казнь. За спекуляцію вводилася смертна кара.
Лишь сон на смертных налетает, Лише сон на смертних налітає,
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
Возвращение смертной казни: популизм или необходимость? Повернення смертної кари: популізм чи необхідність?
Творчество - это попытка смертного победить смерть; Творчість - це спроба смертного перемогти смерть;
В смертном весельи - мы два Арлекина - У смертному весельи - ми два Арлекіна -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.