Ejemplos del uso de "снабжены" en ruso
Traducciones:
todos30
забезпечені11
забезпечений4
забезпечена4
обладнаний3
забезпечте1
забезпечити1
забезпечать1
оснащений1
містить1
обладнаних1
забезпечено1
постачено1
Публикации снабжены вводными статьями и комментариями.
Публікації забезпечені вступними статтями та коментарями.
Оба автопортрета снабжены пространными латинскими надписями.
Обидва автопортрета забезпечені розлогими латинськими написами.
Датчики с многофункциональными элементами снабжены светодиодами.
Датчики з багатофункціональними елементами забезпечені світлодіодами.
Пальцы снабжены хорошо развитыми плавательными перепонками.
Пальці забезпечені добре розвиненими плавальними перетинками.
Современные климат-системы снабжены возможностью программного управления.
Сучасні клімат-системи забезпечені можливістю програмного керування.
Пресс-контейнеры - контейнеры снабженные специальным прессователем.
Прес-контейнери - контейнери забезпечені спеціальним пресувачем.
Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов.
Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів.
Снабдите светильниками поверхности под навесными шкафчиками.
Забезпечте світильниками поверхні під навісними шафками.
КамАЗы снабдят "умной" информационно-развлекательной системой
КамАЗи забезпечать "розумною" інформаційно-розважальною системою
Двигатель автомобиля снабжён предпусковым подогревателем ПЖБ-12.
Двигун автомобіля оснащений передпусковим підігрівачем ПЖБ-12.
Энциклопедия снабжена богатым иллюстративным материалом.
Енциклопедія містить багатий довідковий матеріал.
Крыло снабжено концевыми аэродинамическими поверхностями.
Крило забезпечено кінцевими аеродинамічними поверхнями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad