Ejemplos del uso de "снижать" en ruso
Traducciones:
todos76
знижує41
знижують12
зменшує5
знижуємо2
знижуйте2
знижувати2
зменшувати2
що знижують2
зниження1
знижуєте1
зменшуйте1
знижувала1
знижували1
знижуватиме1
зменшують1
знижуючи1
Нам надо фундаментально снижать проходной барьер.
Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр.
Дигоксин: метоклопрамид может снижать биодоступность дигоксина.
Дигоксин: метоклопрамід може зменшувати біодоступність дигоксину.
Атмосферный фронт начнет снижать температуру воздуха.
Атмосферний фронт почне знижуватиме температуру повітря.
снижать активность воспаления в мочевыводящих путях;
знижувати активність запалення у сечовивідних шляхах;
Ампициллин может снижать эффективность пероральных гормональных контрацептивов.
Препарат може зменшувати ефективність пероральних гормональних контрацептивів.
факторы, снижающие достоверность принятия решения;
чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення
эффективно снижаете затраты на вывоз вторсырья;
ефективно знижуєте витрати на вивезення вторсировини;
Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм.
Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм.
Гораздо снижали заработную плату многочисленные штрафы.
Набагато знижували заробітну плату численні штрафи.
Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів.
Бензокаин снижает антибактериальную активность сульфаниламидов.
Бензокаїн знижує антибактеріальну активність сульфаніламідів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad