Ejemplos del uso de "снимает" en ruso con traducción "знімати"

<>
Как не следует снимать ломку? Як не слід знімати ломку?
Марианна: Хочу снимать свое кино. Маріанна: Хочу знімати своє кіно.
"Снимать таких крох - большая ответственность. "Знімати таких крихіток - велика відповідальність.
Макияж снимать средством для демакияжа. Макіяж знімати засобом для демакіяжу.
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Любите фотографировать и снимать видео? Любить фотографувати та знімати відео.
Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу. Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу.
Снимать ранее наложенные ими взыскания. знімати раніше накладені ними стягнення.
В Украине начали безмерно снимать сериалы. В Україні почали шалено знімати серіали.
Крышку снимать не надо - просто отодвинуть. Кришку знімати не потрібно - лише посунути.
Бессон не собирается снимать сиквел "Люси" Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі"
При этом необходимо постоянно снимать пену. При цьому необхідно постійно знімати піну.
Укрытие нужно снимать с весенним теплом. Укриття потрібно знімати з весняним теплом.
на время сна обязательно снимать клипсы; на час сну обов'язково знімати кліпси;
Снимать маску по направлениям массажных линий. Знімати маску за напрямками масажних ліній.
снимать деньги без комиссии в банкомате; знімати гроші без комісії в банкоматі;
Китано продолжил регулярно снимать после аварии. Кітано продовжив регулярно знімати після аварії.
При этом обшивку снимать не обязательно. При цьому обшивку знімати не обов'язково.
без застежки - удобно надевать и снимать. без застібки - зручно одягати і знімати.
Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше; знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.