Ejemplos del uso de "со времени" en ruso
300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);
300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711);
Со времени Восьмидесятилетней войны протестантская.
З часів Вісьмидесятилітньої війни протестантська.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени.
Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений.
Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.
Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон;
Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;
Для постройки были приглашены лучшие архитекторы того времени.
До будівництва Палацу запрошувалися найкращі архітектори того часу.
Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки;
Північ - момент нічного часу, завершальний добу;
Организаторы обещают разместить программу в скором времени.
Організатори обіцяють оприлюднити детальну програму найближчим часом.
Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного
Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато
оплата отпусков и другого неотработанного времени;
Оплата відпусток та іншого невідпрацьованого часу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad