Sentence examples of "собиравший" in Russian

<>
", собиравший толпы театралов со всей Москвы. ", збирав натовпи театралів зі всієї Москви.
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Собирали, доставляли и передавали сами. Збирали, доставляли і передавали самі.
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Собирай конфеты, печенье и сладости! Збирай цукерки, печиво та солодощі!
Собираемые Персональные данные: номер телефона. Зібрані Персональні дані: номер телефону.
Платформа и данные собираемые ей - защищены? Платформа і дані збираються їй - захищені?
Мы можем собирать следующую информацию: Ми можемо зібрати наступну інформацію:
Собирая металлический конструктор от интернет-мага... Збираючи металевий конструктор від інтернет-мага...
Онлайн раскраска мальчик собирает манну Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Собирали веча еще древние славяне. Збирали віча ще давні слов'яни.
Собирал и публиковал еврейские легенды. Збирав і публікував єврейські легенди.
Собираем инструмент и покупаем материалы Збираємо інструмент і купуємо матеріали
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.