Ejemplos del uso de "соблюдаться" en ruso
Traducciones:
todos30
дотримується11
дотримуватися5
дотримуються5
дотримувалася2
дотримувався2
як дотримувалися2
дотримувалися1
дотримувалась1
зберігаються1
Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.
Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту.
"Законность будет неуклонно соблюдаться", - сказала она.
"Законність буде неухильно дотримуватися", - сказала вона.
Во-первых, должна соблюдаться симметричность всей композиции.
По-перше, повинна дотримуватися симетричність всієї композиції.
постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;
постійно дотримуються нормативи ліквідності активів;
"Мы просто хотим, чтобы соблюдалась Конституция.
"Ми вимагаємо, щоб парламент дотримувався Конституції.
В операционной неукоснительно соблюдалась абсолютная чистота.
В операційній неухильно дотримувалась абсолютна чистота.
Однако в действительности это конституционное положение не соблюдается.
Однак на практиці ця конституційна норма не дотримувалася.
Украина 2013: Как соблюдались права человека 02 / 2014
Україна 2013: як дотримувалися права людини 02 / 2014
не соблюдается дезинфекционный режим на пищеблоке;
не дотримується дезінфекційний режим на харчоблоці;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad