Ejemplos del uso de "соблюдение" en ruso con traducción "дотримання"
Traducciones:
todos62
дотримання37
дотриманням9
додержання4
дотриманні3
дотриманню3
виконання2
дотримуватися2
дотримуватись1
за дотриманням1
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения.
Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання.
Девид Айрленд, Соблюдение антикоррупционного законодательства;
Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства;
Самооборона также предусматривает соблюдение принципа пропорциональности.
Самооборона також передбачає дотримання принципу пропорційності.
· Соблюдение культуры общения, полемики, дискуссии, критики;
· дотримання культури спілкування, полеміки, дискусії, критики;
соблюдение формальных требований этикета или протокола;
дотримання формальних вимог етикету або протоколу;
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг.
Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Неукоснительно соблюдение гуманитарных принципов и стандартов.
Неухильне дотримання гуманітарних принципів і стандартів.
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
Сформировать желаемую способность поможет соблюдение порядка.
Сформувати бажану здатність допоможе дотримання порядку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad