Ejemplos del uso de "совершенствованием" en ruso con traducción "вдосконалення"
Traducciones:
todos70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
Занимается проектированием, разработкой и совершенствованием продукции.
Здійснює проектування, розробку та вдосконалення продукції.
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел;
вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
совершенствование нормативно-правовой базы инвестиционной деятельности.
вдосконалення нормативно-правової бази інвестиційної діяльності.
совершенствование организационно-экономической структуры агропромышленного комплекса;
вдосконалення організаційно-економічної структури агропромислового комплексу;
совершенствование кредитно-финансовых механизмов в Украине;
вдосконалення кредитно-фінансових механізмів в Україні;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
постоянное совершенствование интегрированной фармацевтической системы качества.
постійне вдосконалення інтегрованої фармацевтичної системи якості.
Детализация и совершенствование модели патронажной службы.
Деталізація і вдосконалення моделі патронажної служби.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы;
вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
постоянное совершенствование качества собственной произведенной продукции;
постійне вдосконалення якості власної виготовленої продукції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad