Sentence examples of "совпадали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 збігаються17 збігається10 співпадають7 співпадає6 відповідає1 збігався1 збігалися1 збігатися1

Границы края примерно совпадали с границами бывшей Вятской губернии. Її кордони приблизно збігаються з кордонами колишнього Валенсійського королівства.

Интересы мальчика совпадали с материнскими. Інтереси хлопчика збігалися з материнськими.

Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються

A1 совпадает с положительным изогнутым перспективе A1 збігається з позитивним зігнутим перспективі

Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають

Он совпадает с Днём шахтёра. Він співпадає з Днем шахтаря.

Валюта кредита не обязательно совпадает с валютой погашения. Валюта кредиту не завжди відповідає валюті сплати кредиту.

Он совпадал с понятием валютного паритета. Він збігався з поняттям валютного паритету.

Имя владельца карты и талоне должно совпадать. Ім'я на картці й талоні має збігатися.

"Дух" и "буква" закона совпадают. "Дух" і "літера" закону збігаються.

Тайское лето совпадает с нашей весной. Тайське літо збігається з нашою весною.

Идеально, когда группы крови совпадают. Ідеально, коли групи крові співпадають.

Оборот фондов не совпадает с кругооборотом. Оборот фондів не співпадає з кругооборотом.

Такие свидетельства совпадают в фактах. Такі свідчення збігаються у фактах.

Поэтому И. совпадает с социалистическим патриотизмом. Соціалістичний І. збігається з соціалістичним патріотизмом.

Выясните, почему результаты не совпадают. З'ясуйте, чому результати не співпадають.

Пароль не совпадает, проверьте еще раз Пароль не співпадає, перевірте ще раз

Сложные общества совпадают с письменными. Складні суспільства збігаються з писемними.

Интерьер машины полностью совпадает с хэтчбеком. Інтер'єр машини повністю збігається з хетчбеком.

По срокам взаимные поставки практически совпадают. За термінами взаємні поставки практично співпадають.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download