Ejemplos del uso de "современный" en ruso

<>
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Современный шкаф-купе наполняют такими элементами: Сучасна шафа-купе доповнюється такими елементами:
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Хэллоуин - современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов. Хеллоуїн - сучасне свято, яке походить від старовинного кельтського.
Современный мир переживает стремительные трансформации. Сьогодні світ переживає складну трансформацію.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Какими особенностями обладает современный сушильный шкаф? Якими особливостями володіє сучасна сушильна шафа?
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Современный разговорный язык в повседневной жизни. Сучасна розмовна мова в повсякденному житті.
Современный дизайн, идеальный подарок автомобилисту Сучасний дизайн, ідеальний подарунок автомобілісту
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Современный ритейл - это о неопределенности Сучасний ритейл - це про невизначеність
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Современный справочник для будущих мам. Сучасний довідник для майбутніх мам.
современный и многофункциональный интернет-банкинг; сучасний та багатофункціональний інтернет-банкінг;
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Современный, элегантный, экологический, согревает зимой Сучасний, елегантний, екологічний, зігріває взимку
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.