Exemplos de uso de "согласовывается" em russo
Traduções:
todos22
узгоджується12
узгоджуються4
погоджуються3
узгоджувалася1
узгоджувалося1
погоджуватися1
количество экземпляров согласовывается с заказчиком;
кількість екземплярів узгоджується із замовником;
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно.
Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Техническая характеристика, которая согласовывается с заказчиком;
Технічна характеристика, яка узгоджується з замовником;
Время доставки предварительно согласовывается с заказчиком.
Час доставки попередньо узгоджується з замовником.
Срок выполнения заказа согласовывается с менеджером
Термін виконання замовлення узгоджується з менеджером
Готовый проект обязательно согласовывается с заказчиком.
Готовий проект обов'язково узгоджується із замовником.
Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально.
Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально.
Отправка другими компаниями-перевозчиками согласовывается отдельно.
Відправка іншими компаніями-перевізниками узгоджується окремо.
Список необходимых служб согласовывается с заказчиком;
Список необхідних служб узгоджується з замовником;
Согласовывается со сроком существования смежных, тождественных культур.
Узгоджується з терміном існування суміжних, тотожніх культур.
"Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист.
"Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист.
законодательством, согласовываются с Антимонопольным комитетом Украины.
законодавством, погоджуються з Антимонопольним комітетом України.
Все согласовывалось по мере комплектации группы туристов.
Все узгоджувалося в міру комплектації групи туристів.
Все поправки будут согласовываться с территориальными властями.
Усі зміни будуть погоджуватися з Національним агентством.
Условия поставки с производителями согласовываются индивидуально.
Умови поставки з виробниками узгоджуються індивідуально.
Все условия согласовываются индивидуально с партнером.
Всі умови погоджуються індивідуально з партнером.
Условия поставки с Дистрибьюторами согласовываются индивидуально.
Умови поставки з Дистриб'юторами узгоджуються індивідуально.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie