Sentence examples of "создавал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all368 створює96 створювати58 створюємо55 створюють45 створювали18 створюйте16 створення11 створював10 створюючи9 створювало5 створюваного4 створюй3 створити3 створить3 створюваних2 створив2 створювала2 утворює2 створюєте2 утворюють2 що створює2 створювана1 створюване1 створювані1 створюваний1 створюваними1 творив1 творила1 створила1 створили1 створенні1 створимо1 створіть1 творить1 створюються1 творите1 створюєш1 створюю1 творять1

show all

Создавал скульптурные произведения различных жанров. Створював скульптурні твори різних жанрів.

Здесь он создавал свою историю. Насправді він створив її історію.

Он не просто создавал мир фантастики. Він не просто творив світ фантастики.

Создавал театральные эскизы, иллюстрировал книги. Створював театральні ескізи, ілюстрував книги.

Создавал портреты - "Женщина", "Мальчик", "Лирник". Створював портрети - "Жінка", "Хлопчик", "Лірник".

Он создавал ее по фотографиям поэта. Він створював її з фотографій поета.

Огайо) создавал компьютерную модель тазовых костей. Огайо) створював комп'ютерну модель тазових кісток.

Создавал также скульптурные портреты, камерные скульптуры. Створював також скульптурні портрети, камерні скульптури.

Александров создавал фильмы-утопии, советские "голливудские" сказки. Александров створював фільми-утопії, радянські "голівудські" казки.

C 1989 года создавал инсталляции, перформансы, хеппенинги [1]. З 1989 року створював інсталяції, перформанси, гепенінги [1].

Это создаёт впечатление полнейшей эклектики. Це створює враження щонайповнішої еклектики.

Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!

Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект

Их создают чистики, кайры, гагары. Їх створюють чистики, Кайра, гагари.

Такие возможности создавали буржуазные реформы. Такі можливості створювали буржуазні реформи.

Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі

Создавайте и развертывайте веб-приложения. Створення та розгортання веб-програм.

Кто из известных людей создавала гитары? Хто з відомих людей створював гітари?

создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!

Это создавало иллюзию северного сияния. Це створювало ілюзію північного сяйва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download