Ejemplos del uso de "сознанием" en ruso con traducción "свідомості"
Traducciones:
todos128
свідомість55
свідомості51
свідомістю16
при свідомості3
тями1
усвідомлення1
людської свідомості1
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Мотивы русского религиозно-философского сознания.
Мотиви російського релігійно-філософського свідомості.
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
как своеобразная феноменология личностного сознания.
як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad