Ejemplos del uso de "сообщении" en ruso con traducción "повідомленнями"
Traducciones:
todos582
повідомлення376
повідомлень69
сполучення62
повідомленні30
повідомленнями20
повідомленням8
сполученням5
інформація3
сполученні2
повідомленнях2
йдеться1
інформації1
повідомленню1
заяві1
повідомляється1
Показать разделитель сообщений между сообщениями
Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями
мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями).
Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями).
По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены;
За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;
Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.
Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями.
Обмен сообщениями происходит по типу мессенджера.
Обмін повідомленнями відбувається за типом месенджера.
Аварийная сигнализация и управление тревожными сообщениями.
Аварійна сигналізація і управління тривожними повідомленнями.
Возможность обмениваться текстовыми сообщениями между собеседниками.
Можливість обміну із співбесідником текстовими повідомленнями.
Многочисленными сообщениями об этом изобилует блогосфера.
Численними повідомленнями про це рясніє блогосфера.
По сообщениям полиции, 55-летняя Кейт повесилась.
За повідомленнями поліції, 55-річна Кейт повісилася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad