Beispiele für die Verwendung von "сообщество" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Добро пожаловать в сообщество Steam Ласкаво просимо до спільноти Steam

Как действует сообщество? - Open Place Як діє спільнота? - Open Place

Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.

Мы строим сообщество ответственного учительства! Ми будуємо спільноту відповідального вчительства!

Так зародилось сообщество Анонимных Алкоголиков. Так зародилося товариство Анонімних Алкоголіків.

Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.

Добро пожаловать в сообщество TransferGo! Ласкаво просимо до спільноти TransferGo!

Биткоин сообщество критикует Bitcoin Cash Біткоін спільнота критикує Bitcoin Cash

Однако само мировое сообщество противоречиво. Однак саме світове співтовариство суперечливо.

Следующий шаг - нажимаем кнопку "Создать сообщество". Наступний крок - натискаємо кнопку "Створити спільноту".

Учёное сообщество отнеслось к рассуждениям Монфора критически. Наукове товариство віднеслося до міркувань Монфора критично.

Все видеозаявки добавляются в сообщество "NIN Ghosts". Всі відеозаявки додаються до спільноти "NIN Ghosts".

LiveJournal.com - глобальная сообщество блоггеров; LiveJournal.com - глобальна спільнота блогерів;

Сообщество Avatar S.p.A. Співтовариство Avatar S.p.A.

интеграция в международное научно-образовательное сообщество. інтеграція в міжнародну науково-освітню спільноту.

В 1973 Гренландия вступила в Европейское экономическое сообщество вместе с Данией. В 1973 Ґренландія як частина Данії увійшла до Європейської Економічної спільноти.

В 1962 году образовалось сообщество. У 1962 році утворилася спільнота.

Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики

Организуйте коворкинг сообщество с andCards Suite Організуйте коворкінг спільноту з andCards Suite

Мировое сообщество осудило действия Израиля. Світова спільнота засудила дії Ізраїлю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen