Beispiele für die Verwendung von "сооружена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 споруджено12 споруджені10 споруджена6 спорудили4 споруджений4 спорудити3 побудована2 зведений1 було збудовано1 побудованими1 побудовано1

einblenden

также сооружена скульптура Матери Божьей. також споруджено фігуру Матері Божої.

При суде была сооружена тюрьма. При суді була споруджена в'язниця.

Колокольня сооружена отдельно от здания церкви. Дзвіниця була побудована окремо від церкви.

внешняя была сооружена из глиняных кирпичей. зовнішню стіну було збудовано з цегли.

Рядом сооружена библиотека-музей писателя-воина. Поруч споруджено бібліотеку-музей письменника-воїна.

Четырехугольная, сооружена в стиле эпохи Возрождения. Чотирикутна, споруджена у стилі епохи Відродження.

Сооружена по типовому проекту из сборного железобетона. Побудована за типовим проектом зі збірного залізобетону.

В 1876 году сооружена каменная колокольня [2]. У 1876 році споруджено кам'яну дзвіницю [1].

Сооружена по типовому проекту наземного типа. Споруджена за типовим проектом наземного типу.

Была сооружена Екатерининская церковь, дом Лизогуба. Була споруджена Катерининська церква, будинок Лизогуба.

С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.

У Новоселок была сооружена переправа через Десну. Біля Новосілок була споруджена переправа через Десну.

В Ереване Сарьяну сооружён памятник. У Єревані Сар'яну споруджено пам'ятник.

На островках сооружены лебединые домики. На острівцях споруджені лебедині будиночки.

как и зачем их соорудили - неизвестно. як і навіщо їх спорудили - невідомо.

Сооружён по проекту института "Укрпроектстальконструкция". Споруджений за проектом інституту "Укрпроектстальконструкція".

Достаточно соорудить лёгкую каркасную перегородку. Досить спорудити легку каркасну перегородку.

Храм сооружен в византийском стиле. Храм зведений у візантійському стилі.

Иоанна, сооруженная в XIII веке. Іоанна, побудованими в XIII столітті.

Реконструировано и сооружено 450 насосных станций. Реконструйовано та побудовано 450 насосних станцій.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen