Ejemplos del uso de "соответствиями" en ruso

<>
mostrar
Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями. Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.
Декларация на соответствие техническим регламентам лист на відповідність технічним регламентам
В строгом соответствии с Конституцией. У строгій відповідності з Конституцією.
соответствии со своими собственными убеждениями. відповідно до своїх власних переконань.
Соответствие нормам CE (международный сертификат TUV) Відповідає нормам CE (міжнародний сертифікат TÜV)
Функция: пивоварения BrewingEquipment Вес: соответствии Функція: пивоваріння BrewingEquipment Вага: відповідно
Словарь нецензурной лексики и её соответствий ". Словник нецензурної лексики та її відповідників ".
соответствие рекомендациям IEEE 802.3af; відповідність рекомендаціям IEEE 802.3af;
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Отдыхайте в соответствии с личными предпочтениями. Відпочивайте в відповідно до особистих переваг.
Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Соответствии со значением в системе вероучения: Відповідно до значення у системі віровчення:
Аудит на соответствие требованиям FSMA Аудит на відповідність вимог FSMA
выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Соответствие экологическим стандартам EURO-5 відповідність екологічному стандарту EURO-5
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
Манера, в соответствии с требованиями Суда. Манера, в відповідно до вимог Суду.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR