Sentence examples of "сопоставимая" in Russian

<>
Нет никого другого, предлагающего сопоставимые скорости. Там ніхто інший не пропонує порівнянних швидкостей.
Скорость воды будет сопоставима с цунами. Швидкість води буде порівнянна з цунамі.
6.1 сопоставимой неконтролируемой цены; 6.1 порівнюваної неконтрольованої ціни;
Размеры кратера сопоставимы с размерами астероида; Розміри кратера порівняні із розмірами астероїда;
Другие платят ставки, сопоставимые с внутренними рынками. Інші платні ставки, порівнянні з внутрішніми ринками.
Службы Google безопаснее, чем сопоставимые онлайн-услуг. Служби Google безпечніше, ніж зіставні онлайн-послуг.
Объекты сравнения должны быть сопоставимыми. Об'єкти порівняння повинні бути порівнюваними.
Он предполагал, что цифры будут сопоставимыми. Він хотів, щоб цифри були співставними.
систему аккредитации, аттестации и сопоставимых процедур; систему акредитації, атестації і сумірних процедур;
Рассчитывается в сопоставимых и текущих ценах. Розраховується у порівнянних і фактичних цінах.
По размеру Гвиана сопоставима с Португалией. За розміром Гвіана порівнянна з Португалією.
Сопоставимые результаты за февраль-2015 не приводятся. Порівнянних результатів за лютий-2015 не наведено.
Стоимость валовой продукции в сопоставимых ценах, руб. Вартість валової продукції в порівнянних цінах, тис.руб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.