Exemplos de uso de "сопровождалась" em russo
Traduções:
todos230
супроводжується84
супроводжуються25
супроводжувалося23
супроводжувалися21
супроводжувалася20
супроводжувався19
супроводжуватися10
супроводжувались6
супроводжувалась5
супроводжувалось4
супроводжуватись3
доповідь супроводжувалася2
супроводжувати2
супроводиться1
супроводжувала1
часто супроводжується1
супроводитися1
що супроводжується1
що супроводжуються1
Встреча сопровождалась презентацией и видеороликами.
Виступ супроводжувався презентацією та відеоматеріалами.
Лекция сопровождалась показом тематической презентации.
Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
Экономическая либерализация сопровождалась корректировкой внутриполитического курса.
Економічна лібералізація супроводжувалось коригуванням внутрішньополітичного курсу.
Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.
Разработка игры сопровождалась многочисленными проблемами.
Розробка гри супроводжувалася численними проблемами.
С принятием христианства присяга сопровождалась целованием креста.
Після прийняття християнства клятва супроводжувалась цілуванням хреста.
Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости.
Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості.
Сопровождалась ли отмена подозреваемого лекарственного средства исчезновением ПР?
Чи супроводжувалась відміна підозрюваного лікарського засобу зникненням ПЯ?
Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами.
Индустриализация сопровождалась активным информационным обеспечением.
Індустріалізація супроводжувалася активним інформаційним забезпеченням.
Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями.
Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами.
Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.
Франкская "реконкиста" сопровождалась христианизацией местного населения.
Франкська "реконкіста" супроводжувалася християнізацією місцевого населення.
Вторая мировая война сопровождалась оккупацией Вермахтом.
Друга світова війна супроводжувалася окупацією Вермахтом.
Популистская политика Мендереса сопровождалась националистической риторикой.
Популістська політика Мендерес супроводжувалася націоналістичною риторикою.
Поэтому его бизнес-деятельность часто сопровождалась скандалами.
Тому його бізнес-діяльність часто супроводжувалася скандалами.
До 1817 сопровождалась вырыванием ноздрей и клеймением.
До 1817 супроводжувалася вириванням ніздрів і тавруванням.
Каждая презентация сопровождалась аплодисментами гостей бизнес-ланча.
Кожна презентація супроводжувалася оплесками гостей бізнес-ланчу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie