Ejemplos del uso de "супроводжувався" en ucraniano
Traducciones:
todos24
сопровождаться24
Судовий процес супроводжувався брутальними порушеннями.
Выборный процесс сопровождался серьёзными нарушениями.
Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю.
Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью.
Виступ супроводжувався презентацією та відеоматеріалами.
Встреча сопровождалась презентацией и видеороликами.
другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.
второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом.
Фізичний терор супроводжувався терором моральним.
Физическое насилие сопровождалось нравственным террором.
супроводжувався досить масштабним ідеологічним поворотом.
сопровождался довольно масштабным идеологическим поворотом.
Часто супроводжувався ритуальними танцем і піснями.
Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями.
Промисловий розвиток супроводжувався інтенсивним залізничним будівництвом.
Промышленное развитие сопровождалось интенсивным железнодорожным строительством.
Процес супроводжувався викидом електронів і позитронів.
Процесс сопровождался выбросом электронов и позитронов.
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком.
Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Він супроводжувався антициклоном та інверсією температури.
Он сопровождался антициклоном и инверсией температуры.
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами.
Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Показ таких фільмів супроводжувався пояснювальній лекцією.
Показ таких фильмов сопровождался пояснительной лекцией.
Будівництво космодрому "Восточный" супроводжувався низкою скандалів.
Строительство космодрома "Восточный" сопровождается громкими скандалами.
Розклад кріпосницької системи супроводжувався обезземеленням селян.
Расписание крепостнической системы сопровождалось обезземеливанием крестьян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad