Ejemplos del uso de "сопровождением" en ruso
Traducciones:
todos229
супровід141
супроводу28
супроводження22
супроводі17
супроводом14
юридичний супровід2
забезпечення1
супроводженням1
супроводженні1
із супроводу1
звуковим супроводом1
Раздел с научно-техническим сопровождением (при необходимости).
Розділ із науково-технічного супроводу (за потреби).
Все семьи находятся под социальным сопровождением.
Всі сім'ї перебувають під соціальним супроводженням.
Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением.
Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі.
займется администрированием сайта, его техническим сопровождением;
займеться адмініструванням сайту, його технічним супроводом;
Исполняется акапельно иногда с инструментальным сопровождением.
Виповнюється акапельно іноді з інструментальним супроводом.
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением;
Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Сольное исполнение песни с фортепианным сопровождением.
Сольне виконання пісні з фортепіанним супроводом.
экскурсионная программа с сопровождением русскоговорящего гида
екскурсійна програма з супроводом російськомовного гіда
Переоформление необходимых лицензий с последующим юридическим сопровождением
Переоформлення необхідних ліцензій із подальшим юридичним супроводом
Протяжность маршрута: 180 км (с экскурсионным сопровождением).
Протяжність маршруту: 220 км (з екскурсійним супроводом).
00 - с разноцветным освещением и музыкальным сопровождением.
00 - з різнокольоровим освітленням та музичним супроводом.
1934 - в СССР проводится первая телепередача со звуковым сопровождением.
1934 - В СРСР проведено першу телепередачу із звуковим супроводом.
Хорошее послепродажное сопровождение и обслуживание;
Гарне післяпродажний супровід і обслуговування;
налоговое сопровождение импортно-экспортных операций;
податкове супроводження імпортно-експортних операцій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad