Exemplos de uso de "сопротивлялись" em russo
Traduções:
todos14
пручається3
пручався3
опиралась1
пручалася1
оборонялися1
опирався1
чинити1
протистояти1
опираються1
опираючись1
Португальский монархия сначала сопротивлялась этому;
Португальська монархія спочатку опиралась цьому;
Она адаптировалась, приспосабливалась, сопротивлялась, изменялась.
Вона адаптувалася, пристосовувалася, пручалася, змінювалася.
Чиполлино призывает сопротивляться творящемуся беззаконию.
Чиполліно закликає чинити опір беззаконню.
При этом участники намерены "сопротивляться всем формам протекционизма".
Минулого року представники G20 обіцяли "протистояти усім формам протекціонізму"
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе.
Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
Сопротивляясь закабалению, общинники поднимают восстания.
Опираючись закабалення, общинники піднімають повстання.
Банда упорно сопротивляется, убив нескольких полицейских.
Банда завзято пручається, убивши кількох поліцейських.
Однако не только районная власть сопротивляется реформе.
Та не лише районна влада пручається реформі.
Похоже, Вильмотс сопротивлялся общественному мнению недолго.
Схоже, Вільмотс пручався громадській думці недовго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie