Sentence examples of "сопротивлялся" in Russian
Translations:
all14
пручається3
пручався3
опиралась1
пручалася1
оборонялися1
опирався1
чинити1
протистояти1
опираються1
опираючись1
Похоже, Вильмотс сопротивлялся общественному мнению недолго.
Схоже, Вільмотс пручався громадській думці недовго.
Португальский монархия сначала сопротивлялась этому;
Португальська монархія спочатку опиралась цьому;
Она адаптировалась, приспосабливалась, сопротивлялась, изменялась.
Вона адаптувалася, пристосовувалася, пручалася, змінювалася.
Чиполлино призывает сопротивляться творящемуся беззаконию.
Чиполліно закликає чинити опір беззаконню.
При этом участники намерены "сопротивляться всем формам протекционизма".
Минулого року представники G20 обіцяли "протистояти усім формам протекціонізму"
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе.
Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
Сопротивляясь закабалению, общинники поднимают восстания.
Опираючись закабалення, общинники піднімають повстання.
Банда упорно сопротивляется, убив нескольких полицейских.
Банда завзято пручається, убивши кількох поліцейських.
Однако не только районная власть сопротивляется реформе.
Та не лише районна влада пручається реформі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert