Beispiele für die Verwendung von "сопутствующей" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
супутні15
супутніх5
супроводжує4
супроводять3
супутня3
супутнього3
супутньої3
супроводжував2
супроводжувала2
супроводжувати2
супутнє2
супровідні2
супутніми2
супроводив1
супроводжують1
супутньому1
супроводжуючі1
супутній1
супровідних1
супутню1
экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии;
експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;
предполагать лечение в качестве сопутствующей программы;
припускати лікування в якості супутньої програми;
перевод внешнеэкономических контрактов и сопутствующей документации;
переклад зовнішньоекономічних контрактів і супутньої документації;
• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники;
• Довідник контрагентів та супутні довідники;
Разработка компьютерных систем и сопутствующие услуги (56)
Розробка комп'ютерних систем і супровідні послуги (56)
Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями.
Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями.
Развитию языка сопутствовало развитие кросс-компилятора cfront.
Розвиток мови супроводив розвиток кросс-компілятора Cfront.
Аутоиммунные реакции часто сопутствуют инфекционным заболеваниям.
Аутоімунні реакції часто супроводжують інфекційні захворювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung