Beispiele für die Verwendung von "составление" im Russischen
Übersetzungen:
alle155
складання102
складанні11
складанням10
створення4
складає4
зі складання4
складанню4
розробка3
складення2
скласти2
написання1
підготовка1
розроблення1
укладання1
упорядкування1
формуванні1
при складанні1
складенні1
оформлення1
автоматизированное формирование и составление отчетов;
автоматизоване формування та складання звітів;
Составление каталогов, картотек, тематических списков.
Складає каталоги, картотеки, тематичні списки.
Составление протокола об административном правонарушении Статья 255.
Складення протоколу про адміністративне правопорушення Стаття 255.
Завершающим этапом является составление технического отчета.
Завершальний етап - написання технічного звіту.
Цель диагностики - составление стратегии лечения.
Мета діагностики - підготовка стратегії лікування.
Составление технических заданий на проектирование оснастки.
Розроблення технічних завдань на проектування обладнання.
© Владимир Федотов, составление, предисловие, примечания, 2008
© Володимир Федотов, упорядкування, передмова, примітки, 2008
· составление и ведение земельного кадастра города;
* створення та супровід земельного кадастру міста;
Составление ведомостей и карт ультразвукового контроля.
Складає відомості і карти ультразвукового контролю.
Составление коммерческих предложений под готовый проект.
Розробка комерційних пропозицій під готовий проект.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung