Ejemplos del uso de "составленных" en ruso con traducción "склали"

<>
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Англичане составили компанию мадридскому "Реалу". Англійці склали компанію мадридському "Реалу".
Костяк подразделения составили участники Майдана. Кістяк підрозділу склали учасники Майдану.
Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт. Скульптуру оглянули, склали відповідний акт.
Долги клуба составили € 358 тысяч. Борги клубу склали € 358 тисяч.
Общие потери составили триста тысяч экспонатов. Загальні втрати склали триста тисяч експонатів.
Они составили так называемую Третью Алию. Вони склали так звану Третю Алію.
Расчёты на автозаправочных станциях составили 6%. Розрахунки на автозаправних станціях склали 6%.
Компанию ему на пьедестале составили норвежцы. Компанію французу на п'єдесталі склали норвежці.
Потери взвода составили два человека убитыми. Втрати взводу склали дві людини убитими.
Эти футболисты составили костяк легендарной команды. Ці футболісти склали кістяк легендарної команди.
Большую часть творчества Дарда составили газели. Велику частину творчості Дарда склали газелі.
Мусульмане составили основу новой правящей элиты. Мусульмани склали основу нової керівної еліти.
Эти рисунки составили ценные анатомические материалы. Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали.
Большую часть хронометража составили оригинальные видеоматериалы. Більшу частину хронометражу склали оригінальні відеоматеріали.
Безвозвратные потери партизан составили 100 человек. Безповоротні втрати партизанів склали 100 осіб.
Почти половину всего турпотока составили россияне. Майже половину всього турпотоку склали росіяни.
Контрольную группу составили 30 здоровых женщин. Контрольну групу склали 36 здорових жінок.
Потери иранцев составили около 100 танков. Втрати іранців склали більш ста танків.
Его владения позже составили герцогство Франкония. Його володіння пізніше склали герцогство Франконія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.