Ejemplos del uso de "составлялся" en ruso
Traducciones:
todos24
складається12
складаються6
акт1
складає1
складалась1
складали1
складалися1
складався1
Рейтинг составлялся на основе анонимного онлайн-голосования.
Він складався на основі анонімного онлайн-голосування.
Довольно часто составляются неопределенно-срочные договоры.
Досить часто складаються невизначено-строкові договори.
При задержании всегда составляется протокол задержания.
При затриманні завжди складається протокол затримання.
Об обстоятельствах совершенного преступления составляется протокол.
Про обставини вчиненого злочину складається протокол.
Окончательные видовые списки составляются и уточняются.
Остаточні видові списки складаються і уточнюються.
Сначала происходит сегментация - составляется портрет клиента.
Спочатку відбувається сегментація - складається портрет клієнта.
"Знание составляется из множества крупинок ежедневного опыта"
"Знання складаються із дрібних крихт щоденного досвіду"
Составляется отчёт о безопасности (необязательный шаг).
Складається звіт про безпеку (необов'язковий крок).
Предметные рубрики составляются одновременно с систематизацией книг.
Предметні рубрики складаються одночасно із систематизацією книг.
Об осуществлении личного досмотра составляется протокол;
Про здійснення особистого огляду складається протокол;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad