Sentence examples of "складали" in Ukrainian

<>
show all
Авангард агресорів складали загони Ієясу. Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу.
Після курсу навчання медики складали екзамен. После курса обучения медики сдавали экзамен.
Вони складали основу козацької старшини. Они составили основу казацкой старшины.
І складали мені станси - поети. И слагали мне стансы - поэты.
Які прошарки складали трудове населення? Какие слои составляли трудовое население?
Перший іспит, який складали абітурієнти - це хімія. Первым предметом, который сдавали абитуриенты, была химия.
Латиноамериканці складали 4.20% населення. Латиноамериканцы составили 4,2% населения.
Іноземці складали незначну частину населення. Иностранцы составляли незначительную часть населения.
Величезну більшість її складали монархісти. Громадное большинство её составляли монархисты.
Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти. Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты.
Духовну консисторію складали присутствіє і канцелярія. Духовную консисторию составляли присутствие и канцелярия.
Основу його репертуару складали твори Ліста. Основу его репертуара составляли произведения Листа.
Навіть у партії неписьменні складали 3%. Даже в партии неграмотные составляли 3%.
Давньовавилонські лікарі складали особливий соціальний прошарок. Древневавилонские врачи составляли особый социальный слой.
Кути нахилу лобових листів складали 60 °. Углы наклона лобовых листов составляли 60 °.
Основу його унікального зібрання складали козацькі реліквії. Основу для уникального собрания составляли казацкие реликвии.
Столове начиння складали ножі, ложки, двох-зубчасті виделки. Столовые принадлежности составляли ножи, ложки, двухзубчатые вилки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download