Ejemplos del uso de "состоял членом" en ruso
Состоял членом Международного гистологического номенклатурного комитета.
Був членом Міжнародного гістологічного номенклатурного комітету.
Состоял членом комиссии об отмене военно-полевых судов.
Був членом комісії зі скасування військово-польових судів.
Состоял почётным членом Церковно-археологического общества.
Був почесним членом Церковно-археологічного товариства.
А. с 1682 года ещё состоял миргородским полковником.
А. з 1682 року також перебував миргородским полковником.
Являлся членом национального-освободительного движения ЮАР.
Був членом національного-визвольного руху ПАР.
Экспорт Аргентины на 98% состоял из сельхозпродуктов.
Експорт Аргентини на 98% складався з сільгосппродуктів.
1998 - избран иностранным членом Лондонского Линнеевского общества.
1998 - обраний іноземним членом Лондонського Ліннеївського товариства.
Состоял гласным Санкт-Петербургской городской думы;
Складався гласним Санкт-Петербурзької міської думи;
членом редакционных коллегий ряда научных журналов.
членом редакційних колегій ряду наукових журналів.
состоял слушателем Московского Археологического института.
полягав слухачем Московського Археологічного інституту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad