Ejemplos del uso de "состоялись" en ruso

<>
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
11 марта состоялись финальные игры. 11 березня відбулась фінальна гра.
Соревнования состоялись в немецком городе Йена. Змагання відбулись в німецькому місті Йєна.
В колледже состоялись защиты дипломных работ. В коледжі відбувся захист дипломних проектів.
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры. Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри.
Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине. Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині.
10 июля состоялись полуфинальные игры. 11 жовтня відбулися півфінальні ігри.
Портрет Генриху понравился, заочные помолвка состоялись. Портрет Генріху сподобався, заочні заручини відбулись.
Похороны певицы состоялись на кладбище Пер-Лашез. Похорон співачки відбувся на цвинтарі Пер-Лашез.
Персональные выставки состоялись в Од... Персональні виставки відбулися в Од...
Похороны Виктора Януковича-младшего состоялись в Крыму. Похорон Віктора Януковича-молодшого відбувся в Криму.
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Похороны со всеми соответствующим почестями состоялись 17 июня. Похорон з усіма військовими почестями відбувся 20 липня.
Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги. Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги.
Его похороны состоялись 25 апреля. Їхні похорони відбулися 25 серпня.
Жесткие вилки состоялись августа 1. Жорсткі вилки відбулися серпня 1.
Два первых раунда состоялись в Пекине. Два перших раунди відбулися в Пекіні.
в Нагано состоялись Зимние Олимпийские игры. в Нагано відбулися Зимові Олімпійські ігри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.