Ejemplos del uso de "сохраняться" en ruso con traducción "зберігалися"
Traducciones:
todos149
зберігається56
зберігаються27
зберігалася14
збережених10
зберігалися8
зберігався6
зберігалося6
збережена3
збережений3
збережені3
збереженим3
залишається2
збереглися1
збереженими1
зберігся1
трималася1
збережено1
зберігалось1
тривати1
зберігає1
конфискованные ранее земли сохранялись за помещиками.
конфісковані раніше землі зберігалися за поміщиками.
Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия.
Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання.
В странах Востока сохранялись традиционные общества.
У країнах Сходу зберігалися традиційні суспільства.
старинные дворянские привилегии Наварры сохранялись до 1839).
старовинні дворянські привілеї Наварри зберігалися до 1839).
Отдельные группы последователей бурсьылысь сохранялись до 1960-х годов.
Окремі групи послідовників бурсілись зберігалися у 1960-х роках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad