Ejemplos del uso de "сочинение" en ruso con traducción "творів"

<>
Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена. Прославився виконанням творів Фридерика Шопена.
Автор полемических сочинений против еретиков. Автор полемічних творів проти єретиків.
Среди его крупных сочинений - месса. Серед його великих творів - меса.
Ницше Ф. Малое собрание сочинений. Ніцше Ф. Повне зібрання творів.
Из латинских сочинений Шартье известны: З латинських творів Шартьє відомі:
Айзман Д. Я. Собрание сочинений. Айзман Д. Я. Зібрання творів.
Автор полемических сочинений и проповедей. Автор полемічних творів і проповідей.
Авторство ряда сочинений Бюнуа оспаривается. Авторство ряду творів Бюнуа заперечується.
Рукописи сочинений Рейнхарт не сохранились. Рукописи творів Рейнхарт не збереглися.
Занимался переводами сочинений немецких просветителей. Займався перекладами творів німецьких просвітителів.
редактор собрания сочинений Р. Шумана. редактор зібрання творів Р. Шумана.
Подлинных сочинений Пифагора не сохранилось. Справжніх творів Піфагора не збереглося.
Автор симфонических и камерных сочинений. Авторка симфонічних та камерних творів.
Много переведенных ею сочинений издано отдельно. Багато переведених нею творів видано окремо.
От сочинений Диогена сохранились незначительные фрагменты. Від творів Діогена збереглися незначні фрагменти.
Автор симфонических, хоровых, камерно-инструментальных сочинений. Автор симфонічних, хорових, камерно-інструментальних творів.
Пётр Канизий - автор 30 богословских сочинений. Петро Канізій - автор 30 богословських творів.
Для собрания сочинений рассказ был переработан. Для зібрання творів оповідання було перероблено.
Число сохранившихся музыкальных сочинений Веркмейстера незначительно. Збереглося досить мало музичних творів Веркмейстера.
Тальбергу принадлежит некоторое количество оригинальных сочинений: Тальбергу належить певна кількість оригінальних творів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.