Ejemplos del uso de "творів" en ucraniano

<>
понад 60 камерно-вокальних творів; более 60 камерно-вокальных произведений;
Займався перекладами творів німецьких просвітителів. Занимался переводами сочинений немецких просветителей.
Виставка графічних творів Ірини Кухаренко "Вернісаж" Выставка графических работ Ирины Кухаренко "Вернисаж"
Найціннішою з них є переказ творів св. Самой ценной из них является перевод творений св.
Виставка живописних та графічних творів Выставка живописных и графических произведений
Авторка симфонічних та камерних творів. Автор симфонических и камерных сочинений.
Автор пейзажів, графічних та монументальних творів. Автор живописных, графических и монументальных работ.
Всього Естерхазі випустив 28 творів. Всего Эстерхази выпустил 28 произведений.
Справжніх творів Піфагора не збереглося. Подлинных сочинений Пифагора не сохранилось.
Автор живописних, графічних і скульптурних творів. Автор живописных, графических и скульптурных работ.
Дослідженням літературних творів займається літературознавство. Исследованием литературных произведений занимается литературоведение.
Рукописи творів Рейнхарт не збереглися. Рукописи сочинений Рейнхарт не сохранились.
Гранвіль ілюстрував велику кількість творів; Гранвиль иллюстрировал большое количество произведений;
Прославився виконанням творів Фридерика Шопена. Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена.
Виставка репродукцій творів Марії Приймаченко; Выставка репродукций произведений Марии Приймаченко;
Автор полемічних творів і проповідей. Автор полемических сочинений и проповедей.
Багато творів Банґа були екранізовані. Многие произведения Банга были экранизированы.
Айзман Д. Я. Зібрання творів. Айзман Д. Я. Собрание сочинений.
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Ніцше Ф. Повне зібрання творів. Ницше Ф. Малое собрание сочинений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.