Ejemplos del uso de "спасенных" en ruso

<>
Это тысячи спасенных человеческих жизней. Це тисячі врятованих людських життів.
Результат такой самоотверженной работы - множество спасенных жизней ". Результат вашої звитяжної праці - сотні врятованих життів ".
Это 500 спасенных жизней и судеб. Це 500 урятованих життів і доль.
На её счету тысячи спасенных жизней. На його рахунку тисячі врятованих життів.
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых. Негайно почався процес складання списків врятованих.
Всех спасенных доставили в безопасное место. Усіх врятованих доставлено у безпечне місце.
Результат этой работы - сотни спасённых жизней. Результат цієї роботи - сотні врятованих життів.
Заложника удалось спасти, он госпитализирован. Заручника удалося врятувати, його госпіталізували.
Враг отступил, город был спасен. Вороги відступили, місто було врятовано.
Спасла Кэт Валентайн от мусоровоза. Врятувала Кет Валентайн від сміттєвоза.
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Ваше неравнодушие спасет человеческие жизни. Ваша небайдужість врятує людські життя.
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
"Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены. "Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані.
Спасите население города от криминалитета Врятуйте населення міста від криміналітету
Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.
Jawa Scavenger - Уникальный - Спасенное оборудование Jawa Scavenger - унікальний - Врятоване обладнання
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.