Beispiele für die Verwendung von "специальному" im Russischen

<>
einblenden
Они прикрепляются к специальному карнизу. Вони прикріпляються до спеціального карниза.
Лучше отдать предпочтение специальному молочку. Краще віддати перевагу спеціальним молочку.
Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию. випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню.
Это положило начало специальному астрономическому учению - гороскопу. Це поклало початок спеціального астрономічного вченню - зодіаку.
2) оклад по воинскому (специальному) званию; 2) оклад за військовим (спеціальним) званням;
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
1) расчет по специальному алгоритму, например: 1) розрахунок за спеціальним алгоритмом, наприклад:
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция. Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Уровень заряда показывается специальным индикатором. Рівень заряду показується спеціальним індикатором.
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Сертификат специального учреждения § 19 WHG Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG
Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.
Такие страницы помечены специальной звездой. Такі сторінки помічені спеціальною зіркою.
Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen