Sentence examples of "специальности" in Russian

<>
Практикующие врачи по этой специальности называются оториноларингологами. Лікарі які практикують дану спеціальність називаються оториноларингологами.
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
Готовит провизоров по специальности "Фармация". Готує провізорів за фахом "Фармація".
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Для студентов специальности 7.12020102 "Клиническая фармация" Напрям підготовки: 7.12020102 "Клінічна фармація"
прошла интернатуру по специальности "Анестезиология". пройшла інтернатуру за спеціалізацією "Анестезіологія".
12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства". 12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства".
студентки 3 курса специальности "Журналистика" студентка 2 курсу спеціальності "Журналістика"
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия". 1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
Педагог по специальности - В. Петрицкий. Педагог з фаху - В. Петрицький.
Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя.
Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм". Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм".
специальности "Компьютерные науки", "Экономическая кибернетика", "Менеджмент" спеціальністю "Комп'ютерні науки" ", Економічна кібернетика" ", Менеджмент"
Фомы Аквинского (по специальности "Богословие"). Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я").
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.