Ejemplos del uso de "специальности" en ruso con traducción "спеціальностей"
Traducciones:
todos322
спеціальність147
спеціальності44
спеціальністю28
спеціальностями27
спеціальностей25
фахом16
фаху10
спеціалізація5
спеціальностях5
професій2
кваліфікація2
фах2
зі спеціальностей2
підготовки1
спеціалізацією1
зі спеціальності1
за спеціальністю1
професію1
професіями1
спеціалізаціями1
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
Написано для студентов неэкономических специальностей.
Призначений для студентів неекономічних спеціальностей.
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты.
Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей.
Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров.
Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Гастроэнтеролог - одна из важнейших медицинских специальностей.
Гастроентеролог - одна з найважливіших медичних спеціальностей.
Хорошо платят и профессионалам рабочих специальностей.
Добре платять і професіоналам робочих спеціальностей.
Для студентов землеустроительных и кадастровых специальностей.
Для студентів землевпорядних і кадастрових спеціальностей.
Кафедра является выпускающей для трех специальностей.
Кафедра є випускаючою для трьох спеціальностей.
Появились врачи различных специальностей - хирурги, терапевты.
З'являються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Конспект лекций для студентов всех специальностей.
Конспект лекцій для студентів усіх спеціальностей.
Для студентов инженерно-технических специальностей дневной...
Для студентів інженерно-технічних спеціальностей денної...
высший офицерский состав всех воинских специальностей.
вищий офіцерський склад всіх військових спеціальностей.
Это есть степень разделенности управлен-ческих специальностей.
Це є ступінь розділеності управлінських спеціальностей.
Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей.
Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей.
Консультировать больных по направлению врачей других специальностей.
Консультує хворих за направленнями лікарів інших спеціальностей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad