Sentence examples of "спора" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all174 спорів37 суперечки35 спори27 суперечка13 спору11 спір8 суперечок7 спорах6 суперечці5 суперечку3 спорами3 спор2 конфлікт2 суперечками2 спорі2 дискусій2 справи2 питання1 конфлікту1 дискусія1 у спорах1 суперечках1 дискусії1 вирішення спорів1

show all

Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора: Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:

Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:

Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача

По логике вещей - спора нет; По логіці речей - суперечки немає;

Порядок рассмотрения спора третейским судом. Порядок розгляду спору третейським судом.

Причиной межгосударственного спора стал остров Змеиный. Причиною міждержавної суперечки став острів Зміїний.

Урегулирование спора об оплате диспача Врегулювання спору про сплату диспача

очередность объяснений сторон по существу спора; черговість пояснень сторін по суті суперечки;

Вследствие спора право лишается определенности; Внаслідок спору право втрачає визначеність;

"Искусство спора" (Тренинговый комплекс) (7-11 класс); "Мистецтво суперечки" (Тренінговий комплекс) (7-11 клас);

Последний способ считается внесудебным урегулированием спора. Останній спосіб вважається позасудовим врегулюванням спору.

Дополнительно: услуги медиации, когда нет спора Додатково: послуги медіації, коли немає спору

Сократ создал сократический метод ведения спора. Сократ створив сократичний метод ведення спору.

Урегулирование спора по поставке некачественной агротехники Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки

Еще одно результативное досудебное урегулирование спора Ще одне результативне досудове врегулювання спору

Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным. Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.

Важным аспектом исключения всякого спора является: Важливим аспектом виключення всякого спору є:

спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.

инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры; інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;

Специализация: инвестиционные споры, контрактное право. Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download