Ejemplos del uso de "способна" en ruso con traducción "може"

<>
Эта команда способна сделать это ". Але це може зробити команда ".
Вовремя оказанная помощь способна спасти жизнь. Вчасно надана допомога може врятувати життя.
Техника, особенно неисправная, способна творить чудеса. Техніка, особливо несправна, може творити дива.
Даже элементарная активность способна спровоцировать приступ стенокардии. Будь-яка фізична активність може викликати приступ стенокардії.
Но эта затея способна превратиться в настоящий кошмар. А виконання завдань може перетворитися на справжній кошмар.
Наука сама по себе не способна удовлетворить потребности общества. На практиці одинична технологія не може задовольнити потреби суспільства.
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
Определить истинную причину способен только врач. Тільки лікар може визначити справжню причину.
Летом температура в пустынях способен превышать 40 °. Влітку температура в пустелях може перевищувати 40 °.
Только рецептор TLR4 способен связывать все 5 белков. Всі 5 білків може зв'язувати лише рецептор TLR4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.