Ejemplos del uso de "способностям" en ruso con traducción "здібності"

<>
Сила дарует джедаям сверхъестественные способности: Сила дарує джедаям надприродні здібності:
Его необычные способности проявились рано. Його незвичайні здібності проявилися рано.
Признать способности и полезность NetScaler Визнайте здібності та корисність NetScaler
? Ваши способности мозга будут проверены ◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені
хорошие аналитические и коммуникативные способности; відмінні аналітичні та комунікаційні здібності;
И проявляет необыкновенные математические способности. Він виявляв неабиякі математичні здібності.
Художественные способности Степана проявились рано. Художні здібності Степана проявилися рано.
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
б) познавательные способности (образовательный потенциал). б) пізнавальні здібності (освітній потенціал).
Различают физические и умственные способности. Розрізняють фізичні та розумові здібності.
Профессионально значимые качества и способности. Професійно важливі якості та здібності.
Айзенк Г. Проверь свои способности. Айзенк Г.Ю. Перевір свої здібності.
Они обладают неплохими музыкальными способностями. У нього непогані музичні здібності.
Данила обладает прекрасными организаторскими способностями. Віллі має чудові організаторські здібності.
Парень обладал хорошими организаторскими способностями. Хлопець мав гарні організаторські здібності.
Преподавание основано на аналитических способностях. Навчання тут розвиває аналітичні здібності.
Понятие о задатках и способностях. Поняття про задатки та здібності.
Более сложен вопрос о способностях. Ще складніше питання про здібності.
Отмечаю высокие коммуникативные способности руководства компании. Відзначаю високі комунікативні здібності керівництва компанії.
экономические возможности и покупательные способности покупателей. Економічні можливості та торгові здібності покупців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.