Ejemplos del uso de "способу" en ruso con traducción "способом"

<>
По способу прокатки делятся на: За способом прокатки поділяються на:
Тигли делят по способу формовки: Тиглі ділять за способом формування:
Бойлеры классифицируются по способу монтажа. Бойлери класифікуються за способом монтажу.
По способу питания коньки - хищники. За способом живлення вони - хижаки.
По способу установки приборы подразделяют на: За способом встановлення прилади підрозділяють на:
Подразделяются по способу нагрева воды, на: Поділяються за способом нагріву води, на:
По способу изготовления - типичные, трафаретные, индивидуальные. За способом виготовлення - типові, трафаретні, індивідуальні.
Кольцевые сети различаются по способу управления. Кільцеві мережі різняться за способом керування.
Так, по способу использования линолеум разделяют на: Отож, за способом використання лінолеум поділяють на:
по способу соединения - параллельные, последовательные, параллельно-последовательные. за способом з'єднання - паралельні, послідовні, паралельно-послідовні;
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Господствующим способом севооборота было трёхполье. Переважним способом засівання було трипілля.
Настройку приемника выполняют традиционным способом. Налаштування приймача виконують традиційним способом.
На последующих лодках - парогазовым способом. На наступних човнах - парогазовим способом.
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.
Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.
Все они размножаются половым способом. Усі вони розмножуються статевим способом.
Выращивается рассадным или безрассадным способом. Вирощують розсадним або безрозсадним способом.
Расчёт намотки спирали математическим способом Розрахунок намотування спіралі математичним способом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.