Beispiele für die Verwendung von "способы" im Russischen

<>
einblenden
Способы очистки лесосек от порубочных остатков. спосіб очищення лісосік від порубкових решток.
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Существуют различные способы, чтобы сжечь избыток жира. Є безліч способів спалити надмірного жиру в організмі.
Такие способы рассматриваются как гарантия законности. Таку діяльність вважають способами забезпечення законності.
сонохимические способы переключения пути реакции сонохімічні методи переключення реакційного шляху
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки. Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Структурные способы преодоления конфликтной ситуации. Структурні методи управління конфліктною ситуацією.
Мирные способы урегулирования международных споров. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів.
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Заливка бетона в опалубку: способы. Заливка бетону в опалубку: методи.
• Массаж, грязелечение, способы народной медицины. • Масаж, грязелікування, засоби народної медицини.
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Бетонирование: разные способы, правила укладки Бетонування: різні методи, правила укладання
Мировая практика выработала способы блокирования авторитаризма. Світова практика виробила засоби блокування авторитаризму.
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
способы применения чат-ботов в бизнесе; Засоби застосування чат-ботів в бізнесі;
Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen