Ejemplos del uso de "способы" en ruso con traducción "способи"

<>
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
правила и способы приготовления мастик; правила та способи приготування мастик;
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
Способы очистки организма от никотина. Способи очищення організму від нікотину.
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.
способы разборка опалубки простейших конструкций. способи розбирання опалубки найпростіших конструкцій.
способы раскатки кабелей с барабанов; способи розкочування кабелів з барабанів;
Способы противодействия информационно-психологической агрессии. Способи протидії інформаційно-психологічної агресії.
Тупые способы умереть 2: Игры Тупі способи померти 2: Ігри
способы и приемы, применяемые аудитором. способи і прийоми, застосовувані аудитором.
Способы воздействия на зубную эмаль: Способи впливу на зубну емаль:
Выборные способы стать бизнес-аналитиком Вибіркові способи стати бізнес-аналітиком
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.