Ejemplos del uso de "справляетесь" en ruso

<>
Как вы справляетесь с трудностями? Як ви справляєтеся з труднощами?
С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "
Люди способны справляться с трудностями. Люди здатні справляються з труднощами.
Как бизнесу справляться без вас Як бізнесу справлятися без вас
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
которые не справляются со своими родительскими обязанностями. батьків, які не виконують батьківських обов'язків;
Вместе мы справляемся со всеми вызовами. Разом ми справляємося з усіма викликами.
Флинн успешно справляется с этой задачей. Флінн успішно порається з цим завданням.
Как справлялись с настроениями внутри коллектива? Як справлялися з настроями всередині колективу?
Завод успешно справлялся с выполнением производственных планов. Вони успішно справилися з виконанням виробничих планів.
неспособность справляться с негативными эмоциями; неспроможність протидіяти негативному сторонньому впливові;
Четко справляется с порученными делами. Чітко справляється з дорученими справами.
Городские медики справляются своими силами. Міські медики справляються своїми силами.
Что помогает Вам справляться с трудностями? Що допомагає Вам справлятися з труднощами?
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
И украинские специалисты успешно справляются с поставленными задачами. Українські миротворці успішно виконують поставлені перед ними завдання.
хорошо справляется с очисткой инструментов; добре справляється з очищенням інструментів;
Посмотрим как справляются с этой... Подивимося як справляються з цим...
Некому справляться с борьбой с преступностью. Нікому справлятися з боротьбою зі злочинністю.
Это помогает справляться со стрессами. Це допомагає впоратися зі стресами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.