Ejemplos del uso de "сравнения" en ruso con traducción "порівнянні"

<>
mostrar
Однако всё познается в сравнении. Але все пізнається у порівнянні.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
Ибо всё познаётся в сравнении. Адже все пізнається в порівнянні.
В сравнении с металлической ЛКВ: У порівнянні з металевою ЛКВ:
Цвет сравнению с нанометровом диапазоне Колір порівнянні з нанометровому діапазоні
Низкие ставки в сравнении с кредитованием. Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням.
Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.
Ваша национальная лотерея в международном сравнении Ваша національна лотерея в міжнародному порівнянні
Однако ж все познается в сравнении. Проте, усе пізнається в порівнянні.
В сравнении мы выглядим очень неплохо. У порівнянні ми виглядаємо дуже непогано.
Вообще-то, всё познаётся в сравнении. Власне, все пізнається у порівнянні.
При сравнении цен вы экономите более 33%. У порівнянні цін ви економите більше 33%.
Но, как говорится, все познается в сравнении. Однак, як кажуть, усе пізнається в порівнянні.
В сравнении с обычной мойкой - быстро, дешево. У порівнянні зі звичайною мийкою - швидко, дешево.
Известный афоризм гласит: "Все познается в сравнении". Згадаємо відомий афоризм: "Усе пізнається в порівнянні".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR