Beispiele für die Verwendung von "сравнения" im Russischen mit Übersetzung "порівнянні"

<>
einblenden
Однако всё познается в сравнении. Але все пізнається у порівнянні.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
Ибо всё познаётся в сравнении. Адже все пізнається в порівнянні.
В сравнении с металлической ЛКВ: У порівнянні з металевою ЛКВ:
Цвет сравнению с нанометровом диапазоне Колір порівнянні з нанометровому діапазоні
Низкие ставки в сравнении с кредитованием. Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням.
Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.
Ваша национальная лотерея в международном сравнении Ваша національна лотерея в міжнародному порівнянні
Однако ж все познается в сравнении. Проте, усе пізнається в порівнянні.
В сравнении мы выглядим очень неплохо. У порівнянні ми виглядаємо дуже непогано.
Вообще-то, всё познаётся в сравнении. Власне, все пізнається у порівнянні.
При сравнении цен вы экономите более 33%. У порівнянні цін ви економите більше 33%.
Но, как говорится, все познается в сравнении. Однак, як кажуть, усе пізнається в порівнянні.
В сравнении с обычной мойкой - быстро, дешево. У порівнянні зі звичайною мийкою - швидко, дешево.
Известный афоризм гласит: "Все познается в сравнении". Згадаємо відомий афоризм: "Усе пізнається в порівнянні".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen