Ejemplos del uso de "сравниваемые" en ruso con traducción "порівнюють"

<>
Рождественского часто сравнивают с Маяковским. Різдвяного часто порівнюють з Маяковським.
Общину часто сравнивают с дискордианизмом; Спільноту часто порівнюють з діскордіанізмом;
Археологи сравнивают его с городом Лерна. Археологи порівнюють його з містом Лерна.
Археологию зачастую сравнивают с работой детектива. Археологію часто порівнюють з роботою детектива.
Критики сравнивают её с библейской Евой. Критики порівнюють її з біблійною Євою.
Ум ребенка часто сравнивают с губкой. Розум дитини часто порівнюють з губкою.
Его сравнивают с великим Энрико Карузо. Його порівнюють з великим Енріко Карузо.
Их волей-неволей все сравнивают с оригиналом. Їх волею-неволею все порівнюють з оригіналом.
Критики сравнивают её с библейской Евой [54]. Критики порівнюють її з біблійною Євою [54].
Иногда вкус майорана сравнивают со вкусом тимьяна. Інколи смак майорану порівнюють зі смаком тим'яну.
Очень часто, Маалот-Таршиха сравнивают со Швейцарией. Дуже часто, Маалот-Таршиха порівнюють зі Швейцарією.
Ее даже сравнивают со знаменитой Edith Piaf. Її навіть порівнюють із знаменитою Edith Piaf.
Ее иногда сравнивают с находкой гробницы Тутанхамона. Її іноді порівнюють зі знахідкою гробниці Тутанхамона.
А-10 часто сравнивают с советским штурмовиком Су-25. А-10 часто порівнюють з радянським штурмовиком Су-25.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.